Liberian Girl dalszöveg

írta és zenéjét szerezte: Michael Jackson

Liberian Girl (Libériai lány)

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too, I want you too, my love)
(Én is szeretlek, én is akarlak, szerelmem)

[1.VERSSZAK]
Liberian girl
Libériai lány
You came and you changed my world
Jöttél és megváltoztattad a világomat
A love so brand new
Egy szerelem, ami annyira új
Liberian girl
Libériai lány
You came and you changed me girl
Jöttél és megváltoztattál, kislány
A feeling so true
Egy érzés, ami annyira igaz

[REFRÉN]
Liberian girl
Libériai lány
You know that you came
Tudod, hogy jöttél
And you changed my world
És megváltoztattad a világomat
Just like in the movies
Mint a mozifilmekben
With two lovers in a scene
Két szerelmessel egy jelenetben
And she says
És a lány azt mondja
“Do you love me”
“Szeretsz?”
And he says so endlessly
És a fiú azt mondja, olyan végtelenül
“I love you, Liberian girl”
“Szeretlek, libériai lány”

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too, I want you too, my love)
(Én is szeretlek, én is akarlak, szerelmem)

[2. VERSSZAK]
Liberian girl
Libériai lány
More precious than any pearl
Értékesebb mint bármelyik igazgyöngy
Your love so complete
A szerelmed olyan teljes
Liberian girl
Libériai lány
You kiss me then
Megcsókolsz, aztán
Ooh, the world
Ó, a világ …
You do this to me
Ezt teszed velem

[REFRÉN]
Liberian girl
Libériai lány
You know that you came
Tudod, hogy jöttél
And you changed my world
És megváltoztattad a világomat
Just like in the movies
Mint a mozifilmakben
With two lovers in a scene
Két szerelmessel egy jelenetben
And she says
És a lány azt mondja
“Do you love me”
“Szeretsz?”
And he says so endlessly
És a fiú azt mondja, olyan végtelenül
“I love you, Liberian girl”
“Szeretlek, libériai lány”

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too, I want you too, my love)
(Én is szeretlek, én is akarlak, szerelmem)

[3. VERSSZAK]
Liberian girl
Libériai lány
You know that you came
Tudod, hogy jöttél
And you changed my world
És megváltoztattad a világomat
I wait for the day
Várom a napot
When you have to say
Amikor azt mondod
“I do”
“Igen”
And I’ll smile and say it too
És mosolyogni fogok és én is azt mondom
And forever we’ll be true
És örökre együtt leszünk
I love you Liberian girl, all the time
Szeretlek, libériai lány, örökké

[BEFEJEZÉS]
(Girl)
(Lány)
I love you Liberian girl, all the time
Szeretlek, libériai lány, örökké
(Girl)
(Lány)
I love you Liberian girl, all the time
Szeretlek, libériai lány, örökké
(Girl)
(Lány)
I love you Liberian girl, all the time
Szeretlek, libériai lány, örökké
(Girl)
(Lány)
I love you
Szeretlek
I love you baby
Szeretlek, bébi
(Girl)
(Lány)
I want you
Akarlak
I love you baby
Szeretlek, bébi
(Girl)
(Lány)
Ooh! I love you baby, I want you baby, ooh!
Ó! Szeretlek, bébi, akarlak, bébi, ó!
(Girl)
(Lány)

http://www.metrolyrics.com/liberian-girl-lyrics-michael-jackson.html